Decaf runtime error: Array subscript out of bounds